炎热的夏天，在以男性“钓鱼”著称的湖畔度假胜地， 安静湛蓝的湖水下暗潮涌动。英俊的中年女子弗兰克（Pierre Deladonchamps 饰）周旋于两个男人之间：瘦削幽默的亨利（Patrick d'Assumçao 饰）让他感到十分投缘，两人树立起无话不谈的友谊；美如雕像的迈克尔（Christophe Paou 饰） 让他一见钟情，两人发作肉体上的澎湃热情。但是在连场激战后弗兰克逐渐

影片围绕一个来自俄克拉荷马州的美国石油钻井平台钻工比尔(达蒙饰)展开。他不得不前往马赛，访问他久未谋面却锒铛入狱的女儿(布雷斯林饰)，他的女儿坚称并没有犯下谋杀罪。面对言语的阻碍、文明的差异，以及复杂的法律制度，比尔决意孤注一掷挽救他的女儿。而在这个进程中，他与一位外地的女性和她的小女儿树立了友谊，也末尾了团体的探求之旅，并取得了更大的归属感。