爱尔·方滕担任某电力公司主管，为人严谨担任，但在同事及属下眼中，却是不通道理的下属；妻儿们也都戏称他“时钟先生”以强调他刻板的生活态度。他自己也发觉到有些不对劲，经常看见不寻常的事物。比如骑车的人，愈骑愈往前进，倒水时，水流进壶中，而不是杯子里……

　　警察助理兰斯·博伊尔是一个干练的侦探，他被毫无价值的警察案件累垮了。但是，在左近的一片树林里发作了几起与番茄杀手有关的谋杀案后，兰斯发现自己正和一位战斧学家肯尼迪·约翰逊一同任务......

Set in the 1930s, an American with a scandalous reputation on both sides of the Atlantic must do an about-face in order to win back the woman of his dreams.

当约巴是被通缉的强盗，他有一半白人血缘，一半印第安人血缘，讲流利的墨西哥语，他们一伙离开波尔卡城外，见山脚下有好马、水和房屋，还有美丽的鲁比小姐和她的父亲达西斯，心中发生了邪念，他们要将这里的一切据为已有。达西斯为了鲁比的平安，将她送往镇上，当约巴一路追踪而至，约翰协助父女俩逃离了他们的魔掌。并赢得了美丽鲁比的爱，他留在了这个城市，并成了捍卫这个城市的警长。