故事发作在九十年代北京一座新鲜的旗人宅院。革新的大潮席卷大都市的同时，也将这座小巷深处的小院中的四户人家卷进了激流之中。小院儿从此少了往日的安静；小院儿的四户人家也从此少了往日的悠闲，就连院里的老槐树枯死之后，大夏天里邻居四邻纳凉儿的嗜好也没有了。

　　在电视台担任足球评论员的滕远峰（濮存昕 饰）突然接到法院传票，妻子林翘（许晴 饰）要与自已离婚，这让他一时丈二和尚摸不着头脑。原来，执着于自身事业的滕远峰婚后热闹了妻子，他以为家中不愁吃喝穿戴，林翘应该安于现状，但肉体层面的缺失让林翘寂寞难耐，她与女子合唱团的指挥张客（郭峰 饰）发作了一夜情。随着儿子渐渐长大，她惊异地发现儿子长得越来越象张客，这一发现非同小可，这个被物化了的羞耻心日夜折磨着她

主人公何青从恋爱到结婚，成为母亲后离婚，独身后却成为第三者，由于子女、感情等诸多要素又欲与前夫复婚，在与老板共赴厦门的途中，却发作了意想不到的事.....经过一连串的事情，女主又会有怎样不为人知的爱恨纠纷呢？《能不离，最好还是分别》是一部以真人真事为背景，照顾婚姻、家庭、情感的正剧。以男女主人公的恋爱、结婚、离婚、独身生活为主要情节，以两人分手后另外卷入的两个家庭为主线，构成了当下都市情感生活的多

女主人公何青从恋爱到结婚，成为母亲后离婚，独身后却成为第三者，由于子女、感情等诸多要素又欲与前夫复婚，在与老板共赴厦门的途中，却发作了意想不到的事.....